贈朝鮮通信使屏風　　『鹿島美術研究』年報第42号別冊（2025）を参考にして

 現段階で確認できる文化度朝鮮通信使に対する幕府からの主要な贈答品は次のとおり。

1.贈朝鮮通信使屏風

江戸幕府は朝鮮通信使来訪のたびに朝鮮国王へ屏風を贈るのを慣例としており、文化8年にも特別に制作された屏風10双が贈られた。この「贈朝鮮通信使屏風」とは私の命名であり、学界の承認を得ていない。「贈朝屏風」とか「贈朝鮮国王屏風」などと呼称されてきたが、愚考によると、その実態に一番近い「「贈朝鮮通信使屏風」の呼称を提案したい。

＜参考情報＞屋代弘賢（1758〜1841）『文化八年賜朝鮮国王御屏風図考』（東京大学総合図書館蔵）

　　　　　　武田恒夫「贈朝鮮国王屏風について」『日本美術工芸』第６３９号。１９９１エ年他）

　　　　　　鄭美娟「江戸幕府による外交贈答用絵画に関する基礎的調査研究─文化度贈朝屏風の「桜町・菊　

　　　　　　　　　　　　　　亭図」をめぐって─」『鹿島美術研究年報』第42号別冊（2025）

確認されている画題は以下の10双。

これらは徳川将軍家の権威や日本文化を象徴する内容で構成されていた、

2. 絵画

幕府は朝鮮国王への外交贈答品として屏風以外にも絵画を用意しており、文化度でも御用絵師が制作した作品群が贈られました。朝鮮国王へ贈られた絵画（贈朝屏風・贈答絵画）一覧を整理すると次のようになります。

1987年に韓国で確認された幕府贈答絵画

昌徳宮などに伝来した江戸絵画34点のうち、徳川幕府が朝鮮国王へ贈った作品と確認されたものとして、

  • 狩野友甫作品
  • 梅笑師信作品
  • その他狩野派作品

が報告された。

定説によると、画題別にみた特徴

① 花鳥画系

  • 芙蓉雁図
  • 苅田雁秋草図
  • 牡丹図
  • 牡丹菊二流水図

特徴

  • 金地彩色
  • 雁・牡丹・芙蓉など吉祥意匠
  • 狩野派の典型的装飾画

朝鮮王宮の内装と親和性が高く、贈答品として最も安定した選択であった、

② 忠義・武勇画系

  • 楠正成教子図
  • 源為朝大矢図
  • 忠信吉野軍図

特徴

  • 忠臣
  • 武勇
  • 君臣倫理

特に正徳改革期の新井白石は、単なる花鳥画ではなく政治道徳を示す画題を重視した。 

③ 祭礼・風俗画系

  • 春日祭図

特徴

  • 日本文化の紹介
  • 神事・祭礼の荘厳さの表現

幕府文化の成熟を示す役割を担いました

3. 武具

江戸幕府は歴代通信使に対し、朝鮮国王への贈答品として武具を贈呈していました。文化度も同様の慣例に従っていたことが確認されている。

4. 漆器

武具とともに、日本の工芸技術を示す漆器類も朝鮮国王への公式贈答品に含まれていた。 


注

「文化度朝鮮通信使に対して幕府から朝鮮国へ渡されたプレゼントの完全な一覧」は、現時点で公開された一般資料からは確認できない。しかしながら、


コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

朝鮮通信使資料集

朝鮮通信使資料集 資料所在情報を知る便利な論考 三宅英利「朝鮮通信使研究小考」 『福岡県地域史研究』第14号、1996年、1-21頁 朝鮮通信使一覧 - 松原研究室 - 九州 大学 ［１］１４１３年（癸巳・応永） ［２］１４２９年（己酉・正長） ［３］１４３９年（己未・永享） ［４］１４４３年（癸亥・嘉吉） ［５］１４６０年（庚辰・寛正） ［６］１４７９年（己亥・文明） ［７］１５９０年（庚寅・天正） 金鶴峯『海槎録』（『海行総載』第１巻、朝鮮群書大系続々第３輯） ［８］１５９６年（丙申・慶長） 黄慎『日本往還日記抄節』（韓国中央図書館蔵）－－題簽「資聞録」（『青丘 学叢』第１１号） ［９］１６０７年（丁未・慶長） 慶七松『海行録』（ソウル大学奎章閣蔵）（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大 系続々第４輯） 慶暹『海槎録』 １６０７年１月１２日ソウル出発 　　　２月２９日釜山出発 　　　３月２１日対馬厳原出発 　　　４月１１日大阪出発 　　　５月２４日江戸到着 　　　６月１４日江戸出発 　　閏６月２０日肥前名護屋到着 　　　７月　３日釜山帰着 　　　７月１７日ソウル帰着 ［１０］１６１７年（丁巳・元和） 呉允謙『東槎上日記』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯） 朴梓『東槎日記』（ソウル大学奎章閣蔵） 李石門『扶桑録』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯） ［１１］１６２４年（甲子・寛永元年） 姜弘重『東槎録』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯） ［１２］１６３６年（丙子・寛永１３年） 任統『丙子日本日記』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯） 金世謙『海槎録』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯） 金世謙『槎上録』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯） 黄漫浪『東槎録』（『海行総載』第３巻、朝鮮群書大系続々第５輯） 李志恒『漂舟録』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯） ［１３］１６４３年（癸未・寛永２０年） 趙絅『東槎録』 申竹堂『海槎録』 著者未詳『癸未東槎録』 『通信使謄録』（ソウル大学奎章閣蔵） 『倭人求請謄録』（ソウル大学奎章閣） ［１４］１６...
続きを読む

ユネスコ　世界記憶遺産　朝鮮通信使　日本側リスト

日本側の登録対象リスト（別紙1） 総数（48件209点）　　 Ⅰ 外交記録（3件19点) No 件名(名称) 使行年 制作者 制作年代 数量 所蔵 備考 1 朝鮮国書 1607 1617 対馬藩作成 1607 1617 3 京都大学総合博物館 重要文化財 詳細別紙 2 朝鮮国書 1617ほか 対馬藩作成 朝鮮王朝 1617ほか 15 東京国立博物館 重要文化財 詳細別紙 3 正徳元年朝鮮通信使進物目録 毛利吉元宛 1711 通信使 1711 1 山口県立山口博物館 重要文化財 Ⅱ 旅程の記録（27件69点） No 件名(名称) 使行年 制作者 制作年代 数量 所蔵 備考 1 朝鮮信使御記録（県庁伝来旧藩記録) 1711 長州藩 1711・12 13 山口県文書館 詳細別紙 2 福岡藩朝鮮通信使記録（黒田家文書） 1763～64 福岡藩 1763・64 15 福岡県立図書館 詳細別紙 3 甲申韓人来聘記事 1763～64 尾張藩 (松平君山) 1764 1 名古屋市蓬左文庫   4 小倉藩朝鮮通信使対馬易地聘礼記録（小笠原文庫） 1811 小倉藩 1811 6 福岡県立育徳館高校錦陵同窓会、みやこ町歴史民俗博物館寄託 福岡県指定 詳細別紙 5 朝鮮通信使迎接所絵図（土肥家文書）     18世紀 1 土肥純子 壱岐市指定 6 江洲蒲生郡八幡町惣絵図     1700頃 1 近江八幡市 (旧伴伝兵衛家土蔵) 近江八幡市 指定 7 正徳度朝鮮通信使行列図巻 1711 対馬藩(俵喜左衛門ほか) 1711 3 大阪歴史博物館   8 朝鮮信使参着帰路行列図 1711 対馬藩(俵喜左衛門ほか) 1711 4 （公財）高麗美術館   9 宗対馬守護行帰路行列図 1711 対馬藩(俵喜左衛門ほか) 1711 4 （公財）高麗美術館   10 延享五年朝鮮通信使登城行列図 1747～48 郡司某 1748 1 下関市立長府博物館   11 朝鮮国信使絵巻（上下巻）   対馬藩 17～18世紀 2 長崎県立対馬歴史民俗 資料館 重要文化財 12 朝鮮国信使絵巻（文化度） 1811 対馬藩 19世紀 1 長崎県立対馬歴...
続きを読む

淀渡辺家所蔵朝鮮通信使関係文書

イメージ
淀渡辺家所蔵朝鮮通信使関係文書 京都市歴史資料館 編 淀藩から命じられて接待にあたった藩士渡辺善右衛門が，その行列の様子を記録し，御子孫の 渡辺辰江氏所蔵 宅に代々伝えられてきた。その一つが朝鮮通信使行列図。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  朝鮮通信使行列図　1巻（淀渡辺家文書） 「通信使淀城下着到図」延享5年(1748)(渡辺辰江氏所蔵、京都市歴史資料館寄託) 延享5年(1748)、大坂から船で淀に到着した通信使の行列が淀城へ向かう様子を描いています。川御座船から絵図中央の唐人雁木(とうじんがんぎ　朝鮮通信使が上陸する桟橋)に接岸し、城下をまわって淀城に入りました。筆者は、淀藩士渡辺善右衛門守業(元禄14年<1701>～宝暦12年<1762>)です。渡辺家の当主は代々善右衛門を称し、淀藩主稲葉家の家臣でした。善右衛門は大変筆まめな人物で、多数の随筆を残しました。延享5年の通信使来航に際しては、通信使饗応役を勤め、その見聞記は詳細を極めます。 「朝鮮人来聘記」(渡辺辰江氏所蔵、京都市歴史資料館寄託) 淀藩士渡辺善右衛門が、延享5年の朝鮮通信使の饗応役にあたった際の応接準備の過程を記したものです。淀藩が準備に勤しんでいる様子が描写されていますが、郡山藩など饗応に関わった他藩の動向も載せています。郡山藩は京都での接待のために「ぶた百疋」を購入しようと長崎へ向かいました。淀藩も豚10匹が必要であると書かれ、長崎で入手を計ったと考えられます。このように通信使に饗された料理の中には豚が含まれ、材料は主に長崎から調達されました。 「朝鮮人来聘附図」(渡辺辰江氏所蔵、京都大学文学研究科図書館所蔵謄写本) 淀藩士渡辺善右衛門が描いた、朝鮮通信使の行列図の写です。パネル展示の箇所は、朝鮮国王から大御所徳川吉宗・将軍徳川家重にあてた国書を携えた使者の行列、通信使の正使(洪啓禧)・副使(南泰耆)の行列です 詳細情報 タイトル 淀渡辺家所蔵朝鮮通信使関係文書 著者 京都市歴史資料館 編 著者標目 京都市歴史資料館 シリーズ名 叢書京都の史料 ; 11 出版地（国名コード） JP 出版地 京都 出版社 京都市歴史資料館 出版年月日等 2010.2 大きさ、容...
続きを読む