投稿

朝鮮通信使は巨大なデータセット

 朝鮮通信使のルート ソウル ↓ 釜山 ↓ 対馬 ↓ 瀬戸内海・大阪 ↓ 江戸 ↓ 帰路 ↓ 大阪 ↓ 対馬 ↓ 釜山 ↓ ソウル 時系列に、フィールドを想定すれば、 いつ出発したか 誰が参加したか どこに泊まったか 何日に移動したか 何人が同行したか 誰が接待したか どんな贈答品が動いたか どんな文書が発信されたか 誰が受け取ったか どこで予定が変更されたか どの役人が対応したか どれだけの物資・人員・船・馬が動いたか 現在発表予定の「朝鮮通信使行動データベース」は、次の通り。 | 日付 | 出発地 | 到着地 | 人物 | 身分・役職 | 行動 | 文書 | 発信者 | 宛先 | 交通手段 | 接待 | 贈答 | 物資 | 日本側対応 | 朝鮮側対応 | 史料 | 確実度 | 英語フィールド名一覧 日本語 英語(推奨フィールド名) 説明 日付 Date 行動・文書の発生日時 出発地 Departure Location / Origin 行程の出発点 到着地 Arrival Location / Destination 行程の到着点 人物 Person / Individual 行動主体となる人物 身分・役職 Status / Position 官職・身分・役割 行動 Action / Activity 移動・交渉・儀礼などの行動内容 文書 Document 発給文書・呈文・書契など 発信者 Sender 文書の発信者 宛先 Recipient 文書の受信者 交通手段 Means of Transportation 船・馬・徒歩など 接待 Hospitality 饗応・宿泊提供など 贈答 Gifts / Gift Exchange 贈答品の授受 物資 Supplies / Goods 携行物資・支給品 日本側対応 Japanese Response 日本側の対応・処置 朝鮮側対応 Korean Response 朝鮮側の対応・処置 史料 Source / Historical Source 典拠史料(文書名・巻次) 確実度 Reliability Level / Certainty Level 記録の確実性評価

朝鮮通信使との筆談とは何か

イメージ
 

浙江工商大学東亜研究院主催「東亜における筆談研究」2006年

  「東亜における筆談研究」シンポジウム ―朝鮮通信使 と日朝筆談― プログラム 06月05日(金) 参加者杭州到着 ●連絡先 : 浙江工商大学 東亜研究院 (杭州市下沙高教園区学正街 18 号)       Tel: + 86-571-2800 - 83 9 3 ( 事務室 薛暁梅、日本語可 )、+ 86 - 151-5804-9460 (姚 瓊 ) ※受付 : 杭州歌江維嘉大酒店    場所: 杭州市下沙経済技術開発区 27 号大街 301 号、 Tel: + 86-571-2808-0808 ●夕食会 :18 時から開始   場所: 杭州歌江維嘉大酒店 内   06月06日(土) 午前の部(会場: 浙江工商大学日本語 言語 文化 楼 202 室) 司会 : 浙江工商大学 東亜研究院 薛暁梅 主任 08:30 ~ 08: 5 0  開会式  開会の辞   08:50 ~ 09:20  基調講演(1) 講師 : 池内敏(名古屋大学教授) 演題 : 江户時代日朝間的漂流、送還與溝通 09:20 ~ 09: 30   コメント : 孟 暁 旭( 国際関係学院 副教授)   09:3 0 ~ 10: 0 0  基調講演(2) 講師 : 張新 朋(浙江工商大学 東亜研究院副 教授) 演題 : 《朝鮮漂流日記》中的漢語字詞識讀 10 : 0 0 ~ 10 : 1 0   コメント : 陳小法( 浙江工商大学 東亜研究院 教授 )   10:1 0 ~ 10: 3 0   休憩   10 : 3 0 ~ 11: 0 0  基調講演(3) 講師 : 具智賢(韓國鮮文大學   教授) 演題 : 筆談唱和集裡展現的朝鮮文集 11 : 0 0 ~ 11 : 1 0   コメント : 杨雨蕾(浙江大 学 副教授)     11 : 1 0 ~ 11: 4 0  基調講演( 4 ) 講師 : 邢永鳳 ( 山東 大學 教授 ) 演題 : 日朝知識人之視線——以《兩好餘話》為中心 11 : 4 0 ~ 1...