九峰集　高橋道斎

1月 24, 2020

恐縮ですが、恵贈頂きながら、その名を逸しました。
しかしながら、正確な試訳と語釈だけに一人楽しむのは学問な発展に寄与しないと信じ、著者の許可を得ないままであることを了とされたい。

このブログの人気の投稿

朝鮮通信使資料集

2月 18, 2018

朝鮮通信使資料集資料所在情報を知る便利な論考三宅英利「朝鮮通信使研究小考」『福岡県地域史研究』第14号、1996年、1-21頁朝鮮通信使一覧 - 松原研究室 - 九州大学［１］１４１３年（癸巳・応永）［２］１４２９年（己酉・正長）［３］１４３９年（己未・永享）［４］１４４３年（癸亥・嘉吉）［５］１４６０年（庚辰・寛正）［６］１４７９年（己亥・文明）［７］１５９０年（庚寅・天正）金鶴峯『海槎録』（『海行総載』第１巻、朝鮮群書大系続々第３輯）［８］１５９６年（丙申・慶長）黄慎『日本往還日記抄節』（韓国中央図書館蔵）－－題簽「資聞録」（『青丘学叢』第１１号）［９］１６０７年（丁未・慶長）慶七松『海行録』（ソウル大学奎章閣蔵）（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯）慶暹『海槎録』１６０７年１月１２日ソウル出発　　　２月２９日釜山出発　　　３月２１日対馬厳原出発　　　４月１１日大阪出発　　　５月２４日江戸到着　　　６月１４日江戸出発　　閏６月２０日肥前名護屋到着　　　７月　３日釜山帰着　　　７月１７日ソウル帰着［１０］１６１７年（丁巳・元和）呉允謙『東槎上日記』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯）朴梓『東槎日記』（ソウル大学奎章閣蔵）李石門『扶桑録』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯）［１１］１６２４年（甲子・寛永元年）姜弘重『東槎録』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯）［１２］１６３６年（丙子・寛永１３年）任統『丙子日本日記』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯）金世謙『海槎録』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯）金世謙『槎上録』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯）黄漫浪『東槎録』（『海行総載』第３巻、朝鮮群書大系続々第５輯）李志恒『漂舟録』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯）［１３］１６４３年（癸未・寛永２０年）趙絅『東槎録』申竹堂『海槎録』著者未詳『癸未東槎録』『通信使謄録』（ソウル大学奎章閣蔵）『倭人求請謄録』（ソウル大学奎章閣）［１４］１６...

淀渡辺家所蔵朝鮮通信使関係文書

5月 24, 2020

淀渡辺家所蔵朝鮮通信使関係文書京都市歴史資料館編淀藩から命じられて接待にあたった藩士渡辺善右衛門が，その行列の様子を記録し，御子孫の渡辺辰江氏所蔵宅に代々伝えられてきた。その一つが朝鮮通信使行列図。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朝鮮通信使行列図　1巻（淀渡辺家文書）「通信使淀城下着到図」延享5年(1748)(渡辺辰江氏所蔵、京都市歴史資料館寄託) 延享5年(1748)、大坂から船で淀に到着した通信使の行列が淀城へ向かう様子を描いています。川御座船から絵図中央の唐人雁木(とうじんがんぎ　朝鮮通信使が上陸する桟橋)に接岸し、城下をまわって淀城に入りました。筆者は、淀藩士渡辺善右衛門守業(元禄14年<1701>～宝暦12年<1762>)です。渡辺家の当主は代々善右衛門を称し、淀藩主稲葉家の家臣でした。善右衛門は大変筆まめな人物で、多数の随筆を残しました。延享5年の通信使来航に際しては、通信使饗応役を勤め、その見聞記は詳細を極めます。「朝鮮人来聘記」(渡辺辰江氏所蔵、京都市歴史資料館寄託) 淀藩士渡辺善右衛門が、延享5年の朝鮮通信使の饗応役にあたった際の応接準備の過程を記したものです。淀藩が準備に勤しんでいる様子が描写されていますが、郡山藩など饗応に関わった他藩の動向も載せています。郡山藩は京都での接待のために「ぶた百疋」を購入しようと長崎へ向かいました。淀藩も豚10匹が必要であると書かれ、長崎で入手を計ったと考えられます。このように通信使に饗された料理の中には豚が含まれ、材料は主に長崎から調達されました。「朝鮮人来聘附図」(渡辺辰江氏所蔵、京都大学文学研究科図書館所蔵謄写本) 淀藩士渡辺善右衛門が描いた、朝鮮通信使の行列図の写です。パネル展示の箇所は、朝鮮国王から大御所徳川吉宗・将軍徳川家重にあてた国書を携えた使者の行列、通信使の正使(洪啓禧)・副使(南泰耆)の行列です詳細情報タイトル淀渡辺家所蔵朝鮮通信使関係文書著者京都市歴史資料館編著者標目京都市歴史資料館シリーズ名叢書京都の史料 ; 11 出版地（国名コード） JP 出版地京都出版社京都市歴史資料館出版年月日等 2010.2 大きさ、容...