対馬藩通事養成関係教材

　　　　教材所在情報
 　　 対馬藩　　　　　　
 　 （宗家文庫）、
　　薩摩苗代川  草梁語学所沈寿官  京都大学文学部 中村庄二郎  言語学教室  小倉進平　ソウル大学校中央、  東京大学文学部図書館  小倉文庫

    京都大学文学部言語学研究室所蔵本

１，『韓語訓蒙』    　　　　文久４年写本、１冊
２，『交隣須知』    　　　　書写期不明、２冊
３，『隣語大方』    　　　　安政６年写、２冊
４，『漂民対話』    　　　　弘化２年写、２冊
５，『講話』        　　　　書写期不明、２冊
６，『対談秘密手鑑』　　　　嘉永２年写、１冊
７，『韓語開諭早引き』　　　書写期不明、１冊
８，『講話隣語大方抜書』    書写期不明、１冊
９，『淑香伝』              弘化３年写、１冊（上巻のみ）
１０，『淑香伝』            書写期不明、１冊（下巻のみ）
１１，『惜陰談』            書写期不明、１冊（巻２のみ）
１２，『崔忠伝』            書写期不明、１冊
１３，『韓牘集要』          書写期不明、１冊
１４，『類合』              文政７年写、１冊
１５，『和語類解』          天保８年写、２冊
１６，『朝鮮八道郡県名』    文化五年写、１冊
１７，『漂流之朝鮮人書文集』書写期不明、１冊
１８，『朝鮮使節官氏名』    書写期不明、１冊
１９，『惟徳成隣』          書写期不明、１冊
２０，『朝鮮語学書』        寛延４年写、１冊
２１，『朝鮮歌』            慶応４年写、１冊








沈寿官所蔵本

１，『韓語訓蒙』    　　　　１冊
２，『交隣須知』    　　　　書写期不明、２冊
３，『隣語大方』    　　　　巻１、巻２、巻３  ＜現在、所在不明＞
４，『漂民対話』    　　　　嘉永７年写、２冊
５，『講話』        　　　　２冊
６，『淑香伝』              ２冊
７，『崔忠伝』  　          書写期不明、１冊
８，『朝鮮歌』





















        書名             　対馬京大苗代川東大　１　『韓語訓蒙』    　　　
  ０
  ０
　２　『交隣須知』    　　　
  ０
  ０
  ３  『隣語大方』    　　　
  ０
  ０
  ４  『漂民対話』    　　　
  ０
  ０
  ５  『講話』        　　　
  ０
  ０
  ６  『対談秘密手鑑』　　　
  ０

  ７  『韓語開諭早引き』　　
  ０

  ８  『講話隣語大方抜書』
  ０

　９  『淑香伝』
  ０
  ０
１０ 　『惜陰談』
  ０

１１ 　『崔忠伝』
  ０
  ０１２ 　『韓牘集要』
  ０
１３ 　『類合』
  ０
１４　『和語類解』
  ０
１５　『朝鮮八道郡県名』
  ０
１６　『漂流之朝鮮人書文集』
  ０
１７　『朝鮮使節官氏名』
  ０
１８　『惟徳成隣』
  ０
１９　『朝鮮語学書』
  ０
２０　『朝鮮歌』  ０





















        書名             　対馬京大苗代川東大　１　『韓語訓蒙』    　　　
  ０
  ０
　２　『交隣須知』    　　　
  ０
  ０
  ３  『隣語大方』    　　　
  ０
  ０
  ４  『漂民対話』    　　　
  ０
  ０
  ５  『講話』        　　　
  ０
  ０
  ６  『対談秘密手鑑』　　　
  ０

  ７  『韓語開諭早引き』　　
  ０

  ８  『講話隣語大方抜書』
  ０

　９  『淑香伝』
  ０
  ０
１０ 　『惜陰談』
  ０

１１ 　『崔忠伝』
  ０
  ０１２ 　『韓牘集要』
  ０
１３ 　『類合』
  ０
１４　『和語類解』
  ０
１５　『朝鮮八道郡県名』
  ０
１６　『漂流之朝鮮人書文集』
  ０
１７　『朝鮮使節官氏名』
  ０
１８　『惟徳成隣』
  ０
１９　『朝鮮語学書』
  ０
２０　『朝鮮歌』  ０