井上蘭台　延享5年牛窓

>延享５年来日の朝鮮通信使応接のため、岡山藩儒井上蘭台が江戸藩邸より岡山に下向した際の漢文体紀行文。２月６日江戸を出立、東海道を経て２４日に岡山着。３月２９日牛窓に向かい、４月１６日牛窓港に到着した朝鮮信使官員一行と対面、翌１７日も筆談。７月９日、帰途の朝鮮信使一行が牛窓に着、応接する。同１９日岡山を出立、中山道を経て８月９日江戸帰着まで

西尾市岩瀬文庫／古典籍書誌データベース

岩瀬文庫蔵書
目録データ 和
函番号（資料番号）
92-9 
旧書名
山陽行録 
数量
3 
単位
冊 
書名
山陽行録  
書名ヨミ
サンヨウコウロク 
書名の備考
書名は内題による。 
版写
写 
書型
半 
存欠
全３巻（不分巻） 
原装・改装
改装 
丁数
70 
寸法
22.9/15.6 
編著者
井上蘭台 
編著者ヨミ
イノウエランダイ 
成立
筑波石正猗序。巻首「東都　井通熈著」。宝暦１１年４月、山轂跋。跋の末に朱印「青澆」「宗運」あり、跋者の所用印か。跋に「今茲請先生獲借其山陽行録者即写而韞匵焉」とあり、跋者の写した原本か。 
成立西暦
1761 
刷り書写の態様
転写本。 
内容
延享５年来日の朝鮮通信使応接のため、岡山藩儒井上蘭台が江戸藩邸より岡山に下向した際の漢文体紀行文。２月６日江戸を出立、東海道を経て２４日に岡山着。３月２９日牛窓に向かい、４月１６日牛窓港に到着した朝鮮信使官員一行と対面筆談、翌１７日も筆談。７月９日、帰途の朝鮮信使一行が牛窓に着、応接する。同１９日岡山を出立、中山道を経て８月９日江戸帰着まで。２冊目は旅中の漢詩集。３冊目は漢文集、内容は「松蘿館記」「凌雲閣記」「披襟亭記」「古松亭記」「書小山田太郎事」「戯擬海龍王遺藤秀郷書」「石津藤内君墓碑」「陽蛍翁墓銘」「菅原氏家牒略」「贈常山楼主人序」「記渡辺惣左衛門使於浪華事」。補注書入多数。 
旧蔵印識語
印記「芙蓉亭」。 
備考
１０行墨刷罫紙。６月１３日、石叔卿と共にその妹夫榎友悦宅を訪問、医として浮田氏に仕えた榎氏五世の祖健斎が壬辰之役で朝鮮に渡海、持ち帰った朝鮮板書籍（皇朝名臣言行録・東垣十種・医家秘伝・加減十三方・性理字義）と什具（渾天儀・屏風・銅鐺）、筆蹟類（三大字「既白軒／万暦丙申立冬日古杭兪承宗為日本健国医書」、「東滸酔贈健斎詩／一別悠々夢屡円　帰来不耐待跫然　一家苦被殊方悩　酔逐牛窓侠少年）を見る。『性理字義』には惺窩門の菅玄東跋あり、同人による和刻本の原本とする。７月３日、本蓮寺で見た歴代朝鮮信使の書の写しあり。 
保存状況種別
虫損 
保存状況程度
あり（裏打補修済）。 
資料所蔵機関の名称
西尾市岩瀬文庫
資料種別
０５文学 
資料種別詳細
２漢文 
大分類
１和書
和分類1
＞ ０５文学
和分類2
＞ ２漢文５日記遊記


コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

朝鮮通信使資料集

朝鮮通信使資料集 資料所在情報を知る便利な論考 三宅英利「朝鮮通信使研究小考」 『福岡県地域史研究』第14号、1996年、1-21頁 朝鮮通信使一覧 - 松原研究室 - 九州 大学 ［１］１４１３年（癸巳・応永） ［２］１４２９年（己酉・正長） ［３］１４３９年（己未・永享） ［４］１４４３年（癸亥・嘉吉） ［５］１４６０年（庚辰・寛正） ［６］１４７９年（己亥・文明） ［７］１５９０年（庚寅・天正） 金鶴峯『海槎録』（『海行総載』第１巻、朝鮮群書大系続々第３輯） ［８］１５９６年（丙申・慶長） 黄慎『日本往還日記抄節』（韓国中央図書館蔵）－－題簽「資聞録」（『青丘 学叢』第１１号） ［９］１６０７年（丁未・慶長） 慶七松『海行録』（ソウル大学奎章閣蔵）（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大 系続々第４輯） 慶暹『海槎録』 １６０７年１月１２日ソウル出発 　　　２月２９日釜山出発 　　　３月２１日対馬厳原出発 　　　４月１１日大阪出発 　　　５月２４日江戸到着 　　　６月１４日江戸出発 　　閏６月２０日肥前名護屋到着 　　　７月　３日釜山帰着 　　　７月１７日ソウル帰着 ［１０］１６１７年（丁巳・元和） 呉允謙『東槎上日記』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯） 朴梓『東槎日記』（ソウル大学奎章閣蔵） 李石門『扶桑録』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯） ［１１］１６２４年（甲子・寛永元年） 姜弘重『東槎録』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯） ［１２］１６３６年（丙子・寛永１３年） 任統『丙子日本日記』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯） 金世謙『海槎録』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯） 金世謙『槎上録』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯） 黄漫浪『東槎録』（『海行総載』第３巻、朝鮮群書大系続々第５輯） 李志恒『漂舟録』（『海行総載』第２巻、朝鮮群書大系続々第４輯） ［１３］１６４３年（癸未・寛永２０年） 趙絅『東槎録』 申竹堂『海槎録』 著者未詳『癸未東槎録』 『通信使謄録』（ソウル大学奎章閣蔵） 『倭人求請謄録』（ソウル大学奎章閣） ［１４］１６...
続きを読む

ユネスコ　世界記憶遺産　朝鮮通信使　日本側リスト

日本側の登録対象リスト（別紙1） 総数（48件209点）　　 Ⅰ 外交記録（3件19点) No 件名(名称) 使行年 制作者 制作年代 数量 所蔵 備考 1 朝鮮国書 1607 1617 対馬藩作成 1607 1617 3 京都大学総合博物館 重要文化財 詳細別紙 2 朝鮮国書 1617ほか 対馬藩作成 朝鮮王朝 1617ほか 15 東京国立博物館 重要文化財 詳細別紙 3 正徳元年朝鮮通信使進物目録 毛利吉元宛 1711 通信使 1711 1 山口県立山口博物館 重要文化財 Ⅱ 旅程の記録（27件69点） No 件名(名称) 使行年 制作者 制作年代 数量 所蔵 備考 1 朝鮮信使御記録（県庁伝来旧藩記録) 1711 長州藩 1711・12 13 山口県文書館 詳細別紙 2 福岡藩朝鮮通信使記録（黒田家文書） 1763～64 福岡藩 1763・64 15 福岡県立図書館 詳細別紙 3 甲申韓人来聘記事 1763～64 尾張藩 (松平君山) 1764 1 名古屋市蓬左文庫   4 小倉藩朝鮮通信使対馬易地聘礼記録（小笠原文庫） 1811 小倉藩 1811 6 福岡県立育徳館高校錦陵同窓会、みやこ町歴史民俗博物館寄託 福岡県指定 詳細別紙 5 朝鮮通信使迎接所絵図（土肥家文書）     18世紀 1 土肥純子 壱岐市指定 6 江洲蒲生郡八幡町惣絵図     1700頃 1 近江八幡市 (旧伴伝兵衛家土蔵) 近江八幡市 指定 7 正徳度朝鮮通信使行列図巻 1711 対馬藩(俵喜左衛門ほか) 1711 3 大阪歴史博物館   8 朝鮮信使参着帰路行列図 1711 対馬藩(俵喜左衛門ほか) 1711 4 （公財）高麗美術館   9 宗対馬守護行帰路行列図 1711 対馬藩(俵喜左衛門ほか) 1711 4 （公財）高麗美術館   10 延享五年朝鮮通信使登城行列図 1747～48 郡司某 1748 1 下関市立長府博物館   11 朝鮮国信使絵巻（上下巻）   対馬藩 17～18世紀 2 長崎県立対馬歴史民俗 資料館 重要文化財 12 朝鮮国信使絵巻（文化度） 1811 対馬藩 19世紀 1 長崎県立対馬歴...
続きを読む

淀渡辺家所蔵朝鮮通信使関係文書

イメージ
淀渡辺家所蔵朝鮮通信使関係文書 京都市歴史資料館 編 淀藩から命じられて接待にあたった藩士渡辺善右衛門が，その行列の様子を記録し，御子孫の 渡辺辰江氏所蔵 宅に代々伝えられてきた。その一つが朝鮮通信使行列図。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  朝鮮通信使行列図　1巻（淀渡辺家文書） 「通信使淀城下着到図」延享5年(1748)(渡辺辰江氏所蔵、京都市歴史資料館寄託) 延享5年(1748)、大坂から船で淀に到着した通信使の行列が淀城へ向かう様子を描いています。川御座船から絵図中央の唐人雁木(とうじんがんぎ　朝鮮通信使が上陸する桟橋)に接岸し、城下をまわって淀城に入りました。筆者は、淀藩士渡辺善右衛門守業(元禄14年<1701>～宝暦12年<1762>)です。渡辺家の当主は代々善右衛門を称し、淀藩主稲葉家の家臣でした。善右衛門は大変筆まめな人物で、多数の随筆を残しました。延享5年の通信使来航に際しては、通信使饗応役を勤め、その見聞記は詳細を極めます。 「朝鮮人来聘記」(渡辺辰江氏所蔵、京都市歴史資料館寄託) 淀藩士渡辺善右衛門が、延享5年の朝鮮通信使の饗応役にあたった際の応接準備の過程を記したものです。淀藩が準備に勤しんでいる様子が描写されていますが、郡山藩など饗応に関わった他藩の動向も載せています。郡山藩は京都での接待のために「ぶた百疋」を購入しようと長崎へ向かいました。淀藩も豚10匹が必要であると書かれ、長崎で入手を計ったと考えられます。このように通信使に饗された料理の中には豚が含まれ、材料は主に長崎から調達されました。 「朝鮮人来聘附図」(渡辺辰江氏所蔵、京都大学文学研究科図書館所蔵謄写本) 淀藩士渡辺善右衛門が描いた、朝鮮通信使の行列図の写です。パネル展示の箇所は、朝鮮国王から大御所徳川吉宗・将軍徳川家重にあてた国書を携えた使者の行列、通信使の正使(洪啓禧)・副使(南泰耆)の行列です 詳細情報 タイトル 淀渡辺家所蔵朝鮮通信使関係文書 著者 京都市歴史資料館 編 著者標目 京都市歴史資料館 シリーズ名 叢書京都の史料 ; 11 出版地（国名コード） JP 出版地 京都 出版社 京都市歴史資料館 出版年月日等 2010.2 大きさ、容...
続きを読む